Chuyển tới nội dung
Trang chủ » Hue Wall Switch Aansluiten: Stapsgewijze Gids Voor Slimme Verlichting

Hue Wall Switch Aansluiten: Stapsgewijze Gids Voor Slimme Verlichting

How to install the Philips Hue wall switch module

Hue Wall Switch Aansluiten: Stapsgewijze Gids Voor Slimme Verlichting

How To Install The Philips Hue Wall Switch Module

Keywords searched by users: hue wall switch aansluiten hue wall switch module manual, hue wall switch module 3 way, hue wall switch module reset, philips hue wall switch module review, hue wall switch module not found, philips hue wall switch module wiring diagram, hue wall switch module 2 way, philips hue wall switch module reddit

Hue Wall Switch Aansluiten: Een Diepgaande Gids

Slimme verlichtingssystemen zoals die van Philips Hue bieden gebruikers de mogelijkheid om hun verlichting op afstand te bedienen en te automatiseren. Een essentieel onderdeel van dit systeem is de Hue Wall Switch Module, waarmee je bestaande schakelaars kunt upgraden naar slimme schakelaars. In deze gids zullen we stap voor stap uitleggen hoe je de Hue Wall Switch Module kunt aansluiten, van voorbereiding tot configuratie, met een sectie met veelgestelde vragen aan het einde voor extra duidelijkheid.

Voorbereiding

Benodigde Materialen

Voordat je begint met het aansluiten van de Hue Wall Switch Module, moet je ervoor zorgen dat je alle benodigde materialen bij de hand hebt. Controleer de doos van de module en de bijbehorende handleiding om er zeker van te zijn dat je niets mist. Over het algemeen zouden de benodigde materialen moeten omvatten:

  • Hue Wall Switch Module
  • Schroevendraaiers
  • Draadstrippers
  • Isolatietape
  • Eventueel een spanningszoeker
  • Handleiding van de Hue Wall Switch Module

Lees de Handleiding

De handleiding van de Hue Wall Switch Module bevat cruciale informatie over de installatie en veiligheidsrichtlijnen. Neem de tijd om de handleiding volledig door te lezen voordat je begint. Hierdoor krijg je een duidelijk beeld van wat je kunt verwachten en hoe je mogelijke problemen kunt voorkomen.

Identificatie van Componenten

Om de installatie soepel te laten verlopen, is het belangrijk om de verschillende onderdelen van de Hue Wall Switch Module te identificeren.

  1. Knoppen: De module heeft doorgaans meerdere knoppen waarmee je verschillende lichtscènes kunt bedienen.
  2. Aansluitingen: Identificeer de draden en aansluitingen op de module. Dit zal later van pas komen bij het aansluiten op het elektrische systeem.
  3. Andere Componenten: Controleer of er andere componenten zijn, zoals indicatielampjes of resetknoppen.

Uitschakelen van Stroom

Veiligheid is van het grootste belang bij het werken met elektrische systemen. Volg deze stappen om de stroom uit te schakelen:

  1. Schakel de stroom uit: Ga naar de elektriciteitskast en schakel de stroom uit die het betreffende gebied voedt.
  2. Controleer de stroom: Gebruik een spanningszoeker om er zeker van te zijn dat er geen elektriciteit meer op de schakelaar staat.

Verwijderen van Bestaande Schakelaar

Voordat je de Hue Wall Switch Module installeert, moet je de bestaande schakelaar correct verwijderen. Volg deze stappen:

  1. Verwijder de schakelaarplaat: Schroef de schakelaarplaat los met behulp van een schroevendraaier.
  2. Identificeer de draden: Zorg ervoor dat je begrijpt welke draden met elkaar verbonden zijn. Maak eventueel foto’s ter referentie.
  3. Maak de draden los: Gebruik draadstrippers om de draden veilig los te koppelen.

Aansluiten van de Hue Wall Switch Module

Nu je de oude schakelaar hebt verwijderd, is het tijd om de Hue Wall Switch Module aan te sluiten op het elektrische systeem. Volg deze stappen:

  1. Identificeer de draden op de module: Vergelijk de draden op de module met de draden die uit de muur komen.
  2. Verbind de draden: Sluit de overeenkomstige draden op de module aan op de draden in de muur. Zorg ervoor dat de verbindingen stevig en veilig zijn.
  3. Bevestig de module: Plaats de module voorzichtig in de elektriciteitsdoos en schroef deze stevig vast.

Configuratie van de Hue App

Nu de fysieke installatie is voltooid, is het tijd om de Hue Wall Switch Module te configureren met de Hue app. Volg deze stappen:

  1. Open de Hue app: Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van de Hue app hebt gedownload.
  2. Voeg een nieuw apparaat toe: Ga naar de app-instellingen en voeg de Hue Wall Switch Module toe als nieuw apparaat.
  3. Koppel met de Hue Bridge: Als je een Hue Bridge hebt, koppel dan de module hiermee voor naadloze integratie in je verlichtingssysteem.

Functionaliteit van de Wall Switch Module

Na succesvolle installatie en configuratie biedt de Hue Wall Switch Module verschillende functionaliteiten:

  1. Bediening van lichtscènes: Gebruik de knoppen op de module om verschillende lichtscènes in te schakelen.
  2. Programmeer knopfuncties: Pas de knopfuncties aan in de Hue app voor een gepersonaliseerde ervaring.
  3. Integratie met andere Hue producten: Laat de module samenwerken met andere Hue producten voor een geavanceerd verlichtingssysteem.

Probleemoplossing

Bij het aansluiten van de Hue Wall Switch Module kunnen zich enkele uitdagingen voordoen. Hier zijn enkele suggesties voor veelvoorkomende problemen:

  1. Module niet gevonden in de app: Controleer of de module correct is aangesloten en probeer opnieuw te koppelen in de app.
  2. Foutieve bediening: Als de knoppen niet werken zoals verwacht, controleer dan de configuratie in de app en herprogrammeer indien nodig.
  3. Geen respons op afstandsbediening: Controleer of de batterijen van de afstandsbediening goed zijn geplaatst en vervang ze indien nodig.

Veelgestelde Vragen

Hue Wall Switch Module Manual

Q: Waar kan ik de volledige handleiding voor de Hue Wall Switch Module vinden?

A: De officiële handleiding is beschikbaar op de officiële Philips Hue-ondersteuningspagina.

Hue Wall Switch Module 3 Way

Q: Is het mogelijk om de Hue Wall Switch Module te gebruiken in een 3-wegschakeling?

A: Ja, de module ondersteunt 3-wegschakelingen. Raadpleeg de handleiding voor specifieke instructies.

Hue Wall Switch Module Reset

Q: Hoe kan ik de Hue Wall Switch Module resetten?

A: Volg de instructies in de handleiding om de module eenvoudig te resetten en opnieuw te configureren.

Philips Hue Wall Switch Module Review

Q: Wat zijn de gebruikersrecensies voor de Philips Hue Wall Switch Module?

A: Lees reviews op forums zoals Tweakers voor inzicht in de ervaringen van andere gebruikers.

Hue Wall Switch Module Not Found

Q: Mijn app kan de Hue Wall Switch Module niet vinden. Wat moet ik doen?

A: Controleer de stroomtoevoer naar de module, zorg ervoor dat de module correct is aangesloten, en probeer opnieuw te koppelen in de app.

Philips Hue Wall Switch Module Wiring Diagram

Q: Is er een bedradingsschema beschikbaar voor de Philips Hue Wall Switch Module?

A: Ja, bekijk het officiële Philips Hue Wiring Diagram voor gedetailleerde informatie.

Hue Wall Switch Module 2 Way

Q: Kan ik de Hue Wall Switch Module gebruiken in een 2-wegschakeling?

A: Ja, de module is geschikt voor zowel 2-weg- als 3-wegschakelingen. Volg de instructies in de handleiding voor de juiste installatie.

Philips Hue Wall Switch Module Reddit

Q: Zijn er discussies over de Philips Hue Wall Switch Module op Reddit?

A: Ja, bezoek Reddit om de ervaringen en tips van andere gebruikers te ontdekken.

Deze uitgebreide gids zou je moeten helpen bij het succesvol aansluiten en integreren van de Hue Wall Switch Module in je slimme verlichtingssysteem. Volg de stappen zorgvuldig en raadpleeg de veelgestelde vragen voor eventuele problemen. Geniet van de gemakken van slimme verlichting met Philips Hue!

Categories: Gevonden 77 Hue Wall Switch Aansluiten

How to install the Philips Hue wall switch module
How to install the Philips Hue wall switch module

Hue Wall Switch Module Manual

Hue Wall Switch Module Handleiding: Een Diepgaande Gids

Welkom bij de uitgebreide handleiding voor de Philips Hue Wall Switch Module. In deze gids zullen we in detail ingaan op het gebruik, de installatie en de mogelijkheden van de Hue Wall Switch Module. Of je nu een doorgewinterde smart home-enthousiasteling bent of net begint met het ontdekken van slimme verlichting, deze handleiding zal je voorzien van alle benodigde informatie om het meeste uit je Hue Wall Switch Module te halen.

Inleiding

De Philips Hue Wall Switch Module is een innovatieve toevoeging aan het Hue-ecosysteem, waarmee je traditionele wandschakelaars kunt upgraden naar slimme schakelaars. Hiermee behoud je de functionaliteit van je bestaande schakelaars, maar voeg je ook slimme functies toe, zoals het bedienen van je verlichting via de Philips Hue app of stemassistenten zoals Google Assistant of Amazon Alexa.

Installatieproces

Een van de belangrijkste aspecten van de Hue Wall Switch Module is de eenvoudige installatie. Volg deze stappen zorgvuldig om ervoor te zorgen dat je module correct is geïnstalleerd:

  1. Uitschakelen van de stroom: Voordat je begint, zorg ervoor dat de stroom naar de schakelaar is uitgeschakeld om ongelukken te voorkomen.

  2. Verwijder de oude schakelaar: Verwijder voorzichtig de bestaande wandschakelaar die je wilt vervangen.

  3. Verbind de draden: Sluit de draden aan op de Hue Wall Switch Module volgens de bijgeleverde instructies.

  4. Bevestig de module: Bevestig de module stevig op zijn plaats en zorg ervoor dat alle aansluitingen veilig zijn.

  5. Herstel de stroom: Schakel de stroom weer in en controleer of de module correct is geïnstalleerd.

Gebruik en Bediening

Nu de installatie is voltooid, laten we eens kijken naar hoe je de Hue Wall Switch Module kunt gebruiken:

  • Fysieke schakelaar: De traditionele schakelaar kan nog steeds worden gebruikt om de lamp handmatig in en uit te schakelen.

  • App-bediening: Download de Philips Hue app en koppel de module aan je Hue Bridge. Hiermee kun je de verlichting bedienen, schema’s instellen en kleuren aanpassen.

  • Stembediening: Als je een compatibele stemassistent hebt geïntegreerd, kun je eenvoudig je verlichting bedienen met gesproken opdrachten.

Veelgestelde Vragen (FAQ)

1. Kan ik meerdere Hue Wall Switch Modules aan dezelfde schakelaar koppelen?
Ja, je kunt meerdere modules koppelen aan dezelfde schakelaar, zolang de totale belasting binnen de specificaties van de module valt.

2. Werkt de Hue Wall Switch Module met alle soorten lampen?
De module is ontworpen om samen te werken met de meeste gangbare lampen, maar het is raadzaam de compatibiliteitslijst te raadplegen of een test uit te voeren voordat je de module permanent installeert.

3. Kan ik de module zonder Hue Bridge gebruiken?
Hoewel de module enkele basisfuncties heeft zonder Hue Bridge, raden we aan deze te koppelen voor de volledige functionaliteit, inclusief kleuraanpassingen en geavanceerde automatisering.

4. Zijn er specifieke veiligheidsrichtlijnen bij het installeren van de module?
Ja, volg de veiligheidsinstructies en richtlijnen die bij de module zijn geleverd. Zorg ervoor dat je comfortabel bent met het werken met elektrische bedrading voordat je begint.

Conclusie

Met de Hue Wall Switch Module voeg je niet alleen slimme functionaliteit toe aan je verlichting, maar behoud je ook het gemak van traditionele schakelaars. Deze handleiding biedt een gedetailleerd overzicht van de installatie en het gebruik van de module. Volg de stappen zorgvuldig en geniet van de voordelen van slimme verlichting in je huis.

Referenties:

Let op: Raadpleeg altijd de officiële documentatie en neem de nodige veiligheidsmaatregelen bij het installeren van elektrische apparaten.

Hue Wall Switch Module 3 Way

De Hue Wall Switch Module 3-Way: Een Diepgaande Gids

Het Philips Hue Smart Lighting-systeem heeft de manier waarop we onze huizen verlichten revolutionair veranderd. Een essentieel onderdeel van dit systeem is de Hue Wall Switch Module 3-Way, die een naadloze integratie van slimme verlichting in jouw huis mogelijk maakt. In deze gids duiken we diep in de wereld van de Hue Wall Switch Module 3-Way, waarbij we gedetailleerde informatie verstrekken, specifieke concepten uitleggen en een duidelijk begrip bieden van de functionaliteit ervan.

Inleiding tot de Hue Wall Switch Module 3-Way

De Hue Wall Switch Module 3-Way is een slimme schakelaar die is ontworpen om traditionele wandlichtschakelaars om te zetten in slimme schakelaars. Dit stelt gebruikers in staat om hun Philips Hue-verlichting te bedienen via de bestaande schakelaars in hun huis, waardoor een naadloze integratie ontstaat tussen het gemak van fysieke schakelaars en de slimme mogelijkheden van het Hue-systeem.

Installatie en Configuratie

Een van de belangrijkste voordelen van de Hue Wall Switch Module 3-Way is de eenvoudige installatie. Het volgen van de stapsgewijze installatiehandleiding, zoals te vinden op de officiële Philips Hue-ondersteuningspagina, maakt de installatie een moeiteloze taak. De module wordt eenvoudig achter de bestaande schakelaar gemonteerd, waardoor de traditionele schakelaar behouden blijft en tegelijkertijd de slimme functies worden toegevoegd.

Werking van de 3-Way Functionaliteit

Een opvallende eigenschap van de Hue Wall Switch Module is de mogelijkheid om te werken in een 3-weg schakelconfiguratie. Dit betekent dat je één lamp kunt bedienen met behulp van twee verschillende schakelaars in dezelfde ruimte. De 3-weg functionaliteit biedt een verhoogd niveau van flexibiliteit, waardoor gebruikers meerdere toegangspunten hebben om hun verlichting aan te passen.

Diepere Duik in Functionaliteiten

Om een volledig begrip van de Hue Wall Switch Module 3-Way te verkrijgen, laten we enkele van de geavanceerde functionaliteiten onderzoeken die het biedt.

Scenebeheer

De module maakt het mogelijk om verschillende lichtscènes te programmeren en op te roepen via de schakelaars. Hierdoor kun je eenvoudig de sfeer in een ruimte aanpassen aan verschillende gelegenheden, zoals ontspannen lezen of het creëren van een levendige sfeer voor sociale bijeenkomsten.

Afstandsbediening via de Hue App

Naast bediening via de fysieke schakelaars, blijft de Hue Wall Switch Module 3-Way volledig toegankelijk via de Philips Hue-app. Dit opent de mogelijkheid om verlichting op afstand te bedienen, ongeacht waar je je in huis bevindt.

Spraakbesturing

Een extra voordeel van de Hue Wall Switch Module is de compatibiliteit met spraakgestuurde assistenten zoals Google Assistant en Amazon Alexa. Dit betekent dat je eenvoudig je verlichting kunt regelen met eenvoudige spraakopdrachten, waardoor het hele systeem nog toegankelijker wordt.

Veelgestelde Vragen (FAQ)

1. Hoe kan ik de Hue Wall Switch Module 3-Way installeren?

Het installatieproces wordt uitgebreid beschreven in de officiële handleiding van Philips Hue. Volg de stappen zorgvuldig om een succesvolle installatie te garanderen.

2. Kan ik de 3-weg functionaliteit op bestaande schakelaars implementeren?

Ja, de 3-weg functionaliteit van de module kan worden toegepast op bestaande schakelaars in een ruimte. Zorg ervoor dat je de compatibiliteit controleert voordat je de module aanschaft.

3. Zijn er beperkingen aan het aantal scènes dat ik kan programmeren?

Hoewel er enige beperking is aan het aantal scènes dat direct via de schakelaar kan worden opgeroepen, kun je een onbeperkt aantal scènes beheren via de Philips Hue-app.

4. Is de Hue Wall Switch Module 3-Way compatibel met alle Philips Hue-lampen?

Ja, de module is compatibel met alle lampen in het Philips Hue-assortiment. Controleer echter regelmatig op firmware-updates om de optimale prestaties te behouden.

Conclusie

De Hue Wall Switch Module 3-Way voegt een nieuw niveau van intelligentie toe aan je verlichtingssysteem, waardoor je de controle hebt over de sfeer in elke kamer. Met eenvoudige installatie, geavanceerde functionaliteiten en de flexibiliteit van 3-weg bediening, is het een waardevolle toevoeging aan het Philips Hue-ecosysteem.

Door deze diepgaande gids te volgen, hopen we dat je een beter begrip hebt gekregen van de Hue Wall Switch Module 3-Way en hoe je het kunt integreren in jouw slimme verlichtingssysteem. Verken de vele mogelijkheden en ontdek hoe deze module jouw thuiservaring kan verbeteren.


Referenties:

Hue Wall Switch Module Reset

Philips Hue Wall Switch Module Reset: Een Diepgaande Gids

Het Philips Hue Wall Switch Module is een handige toevoeging aan het Hue-ecosysteem, waarmee gebruikers draadloze schakelaars kunnen toevoegen aan hun slimme verlichtingssysteem. Soms kan het echter nodig zijn om het module te resetten om problemen op te lossen of om het opnieuw te configureren. In dit artikel zullen we diep ingaan op de stappen voor het resetten van het Hue Wall Switch Module, samen met aanvullende informatie en tips voor een soepele ervaring.

Inleiding tot het Philips Hue Wall Switch Module

Het Philips Hue Wall Switch Module stelt gebruikers in staat om bestaande schakelaars om te zetten naar slimme schakelaars, waardoor ze draadloos kunnen worden bediend via de Hue-app of stemassistenten zoals Google Assistant of Amazon Alexa. Het biedt een naadloze integratie met het Hue-ecosysteem en voegt een extra laag van controle en automatisering toe aan de verlichting in huis.

Wanneer moet je het Wall Switch Module resetten?

Er zijn verschillende situaties waarin het noodzakelijk kan zijn om het Philips Hue Wall Switch Module te resetten:

  1. Installatieproblemen: Als je problemen ondervindt bij het installeren of koppelen van het Wall Switch Module, kan een reset de oplossing bieden.

  2. Verbindingsproblemen: Als de communicatie tussen het module en de Hue Bridge wordt verstoord, kan een reset helpen om de verbinding te herstellen.

  3. Configuratie-aanpassingen: Bij het wijzigen van je Hue-configuratie of als je het module opnieuw wilt toewijzen aan een andere schakelaar, is een reset noodzakelijk.

Stapsgewijze Gids voor het Resetten van het Hue Wall Switch Module

Volg deze gedetailleerde stappen om het Philips Hue Wall Switch Module te resetten:

Stap 1: Zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld.
Zorg ervoor dat het Wall Switch Module van stroom is voorzien voordat je begint met het resetproces.

Stap 2: Druk de resetknop in.
Op het Wall Switch Module bevindt zich een kleine resetknop. Gebruik een paperclip of een vergelijkbaar gereedschap om de knop in te drukken en ingedrukt te houden.

Stap 3: Wacht op het indicatielampje.
Houd de resetknop ingedrukt totdat het indicatielampje begint te knipperen. Dit geeft aan dat het resetproces is gestart.

Stap 4: Laat de resetknop los.
Laat de resetknop los zodra het indicatielampje begint te knipperen. Het Wall Switch Module is nu gereset en klaar voor herconfiguratie.

Stap 5: Voeg opnieuw toe aan het Hue-ecosysteem.
Gebruik de Hue-app om het Wall Switch Module opnieuw toe te voegen aan je slimme verlichtingssysteem. Volg de instructies in de app voor een soepele configuratie.

Veelgestelde Vragen (FAQ)

Q1: Wat als het resetten niet lukt?
A1: Controleer of het module van stroom is voorzien en herhaal de resetprocedure. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de officiële Philips Hue-ondersteuning.

Q2: Kan ik het module resetten zonder de Hue-app?
A2: Ja, het resetten kan handmatig worden gedaan met de resetknop op het module. De Hue-app vereenvoudigt echter het toevoegen aan het ecosysteem.

Q3: Verlies ik mijn instellingen na het resetten?
A3: Ja, het resetten wist alle instellingen. Zorg ervoor dat je de gewenste configuratie opnieuw instelt na het resetten.

Q4: Hoe weet ik dat het resetproces is voltooid?
A4: Het indicatielampje begint te knipperen, wat aangeeft dat het resetten is gestart. Laat de knop los zodra het knipperen begint.

Conclusie

Het resetten van het Philips Hue Wall Switch Module is een eenvoudige maar krachtige oplossing voor diverse problemen. Door de bovenstaande stappen te volgen, kun je het module snel resetten en naadloos integreren met je slimme verlichtingssysteem. Voor aanvullende ondersteuning en technische details kun je altijd terecht bij de officiële Philips Hue-ondersteuning.

Dit artikel biedt een diepgaande gids om gebruikers te helpen bij het begrijpen van het resetproces van het Wall Switch Module. Door deze informatie te delen, dragen we bij aan een soepele ervaring met Philips Hue-verlichting.

Delen 23 hue wall switch aansluiten

Philips Hue Wall Switch Module Installatie - Apparaten - Homey Community  Forum
Philips Hue Wall Switch Module Installatie – Apparaten – Homey Community Forum
Don'T Install The Philips Hue Wall Switch Module In Your House! Here'S Why  - Youtube
Don’T Install The Philips Hue Wall Switch Module In Your House! Here’S Why – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
Philips Hue Dimmer Switch Unboxing And Setup For Beginners - Youtube
Philips Hue Dimmer Switch Unboxing And Setup For Beginners – Youtube
First Look: Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
First Look: Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
How To Install And Configure The Niko Wireless Dimmer Switch For Philips Hue  - Youtube
How To Install And Configure The Niko Wireless Dimmer Switch For Philips Hue – Youtube
Review: Philips Hue Wall Switch Module - Voor Je Fysieke Schakelaars | Fwd
Review: Philips Hue Wall Switch Module – Voor Je Fysieke Schakelaars | Fwd
Review Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
Review Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
Ako Zapojiť Hue Wall Switch Modul? - Youtube
Ako Zapojiť Hue Wall Switch Modul? – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
Eindelijk: Philips Hue-Lampen Bedienen Met Je Oude Lichtschakelaars! -  Youtube
Eindelijk: Philips Hue-Lampen Bedienen Met Je Oude Lichtschakelaars! – Youtube
Witte Hue Tap Dial Switch - Slimme Afstandsbediening | Philips Hue Nl
Witte Hue Tap Dial Switch – Slimme Afstandsbediening | Philips Hue Nl
Review Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
Review Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
Ako Zapojiť Hue Wall Switch Modul? - Youtube
Ako Zapojiť Hue Wall Switch Modul? – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module - Youtube
How To Install The Philips Hue Wall Switch Module – Youtube

See more here: hfvtravel.com

Learn more about the topic hue wall switch aansluiten.

See more: https://hfvtravel.com/category/privacy-instellingen/

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *